people like this
要是这样的人成了医生…病人只会听他说…"躺下,你完了"
If someone like that became a doctor… all the patients would hear him say, “Lie down. You’re done for.”
— 穆那大哥做医生 (2003)
原来你是这样的人啊
So that's the kind of person you are.
— 触不可及 (2011)
你不懂男人可不找我这样的人结婚
You don't understand men—why not marry someone like me?
— 蝴蝶梦 (1940)
我就是这样的人
That's just the kind of person I am.
— 七武士 (1954)
需要你这样的人和我们这些人一起努力才能做到
It takes someone like you working together with people like us to make it happen.
— 风吹麦浪 (2006)
没有这样的人
There is no such person.
— 老男孩 (2003)
像他这样的人只会丢祖国的脸
People like him only bring shame on their country.
— 我的个神啊 (2014)
只有上尉这样的人能做到
Only someone like the captain could pull this off.
— 潘神的迷宫 (2006)
我不跟你这样的人做生意。
I don’t do business with people like you.
你知道像我们这样的人有不少。
You know, there are quite a few people like us.
— 大象 (2003)
我用得上你这样的人
I could use someone like you.
— 青春年少 (1998)
有这样的人吗
Are there people like that?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
他就是这样的人你知道的吧
That’s just the kind of person he is, you know.
— 入殓师 (2008)
他是这样的人我会留意他的不要让他影响到你
That's just the kind of person he is. I'll keep an eye on him. Don't let him affect you.
— 落水狗 (1992)
像我们这样的人不好过不要连累了他
People like us have it hard—don't drag him into this.
— 芭萨提的颜色 (2006)
您要我这样的人有什么用
What use is someone like me to you?
— 办公室的故事 (1977)
我没见到过这样的人
I've never met anyone like that.
跟你这样的人出门可太倒霉了
Going out with someone like you is just my bad luck.
— 虎口脱险 (1966)
你这样的人给我惹的麻烦够多了
I've had more than enough trouble from someone like you.
— 出租车司机 (2017)
你就是这样的人
You're just that kind of person.
— 野蛮入侵 (2003)
这样的人怎麽会死？
How could someone like that die?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
他说喜欢我这样的人
He said he likes people like me.
— 燃烧 (2018)
我们这样的人不起作用
People like us don't work.